quiz > Lycée > Espagnol

Les périphrases verbales(2)

1) … un taxi y … hablando del calor que se nos caía encima.
a. Cogimos, fuimos	b. Tomamos, estuvimos	c. Cogimos, éramos
d. Tomamos, estábamos
« Prendre un taxi » se dit de manière idiomatique coger un taxi. Ir + gérondif traduit le déroulement continu de l’action. La conjonction de coordiantion y coordonne des éléments de même nature, les deux verbes sont par conséquent conjugués au même temps.

2) Queremos informarle de lo que hemos … realizando para atender … las necesidades de los ciudadanos.
a. venido, Ø	b. estado, a	c. sido, Ø
d. seguido, con
Venir, seguir, estar se construisent avec le gérondif. Atender est un verbe transitif.

3) … más de un mes sin cobrar dinero.
a. Tenían	b. Llevaban	c. Estaban
d. Habían
Llevar… sin + infinitif est une construction qui souligne la durée : « il y avait plus d’un mois qu’ils ne touchaient plus d’argent. ».

4) … pocos años, ya en el siglo XV, se reformó este muro … en fachada gótica.
a. A, haciéndolo	b. A los, convirtiéndolo	c. Los, volviéndolo
d. A los, poniéndolo
A los pocos años est une expression idiomatique qui signifie « peu d’années après ». Seul le verbe convertirse se construit avec la préposition en.

5) Los españoles … encendido el televisor seis horas y … diarias.
a. están, medio	b. han, medio	c. tienen, media
d. siguen, media
Tener + participe passé traduit une accumulation. L’adjectif medio s’accorde avec hora qui est féminin, d’où media hora.

6) Los hay que sacan la pistola cuando alguien se acerca … la hora.
a. para preguntar	b. a pedir	c. a preguntar
d. en pedir
Le verbe acercarse se construit avec la préposition a, celle-ci traduisant toujours le mouvement. Pedir signifie « demander quelque chose, ou demander de faire quelque chose », tandis que preguntar signifie « poser une question ».

7) Un suceso extraño … acaeciendo todos los sábados, desde … unos meses, en nuestra localidad.
a. está, hacen	b. ha, Ø	c. viene, hace
d. sigue, Ø
Venir + gérondif traduit la continuité d’une action. Pour exprimer une durée, on emploie la tournure desde hace (qui peut se conjuguer à différents temps : desde hacía).

8) … cita por teléfono o venga personalmente.
a. Pregunte	b. Pide	c. Pregunta
d. Pida
Pedir cita signifie « demander un rendez-vous » ; preguntar signifie « poser une question ». La suite de la phrase impose l’emploi de l’impératif (formule de politesse ou vouvoiement) pour le premier verbe, puisque les deux verbes sont coordonnés par la conjonction o.

9) Lo que … por ver es si el servicio público puede mantenerse.
a. está	b. es	c. va
d. hay
Estar por + infinitif traduit une action à réaliser.

10) Los gobiernos … de utilizar la censura para ocultar los errores de la Administración.
a. intentan	b. traen	c. tratan
d. procuran
Tratar se construit avec la préposition de, alors que intentar et procurar sont transitifs.

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Lycée > Espagnol

Les périphrases verbales(2)

Une erreur s'est produite dans le traitement.