L’expression de la possession

1. Les adjectifs possessifs

La première façon d’exprimer la possession se fait grâce aux adjectifs possessifs. Ils se placent devant le nom et se déclinent comme - ein -. L’adjectif possessif s’accorde en genre et en nombre avec le possesseur.

Attention ! : à la 3e personne du singulier, si le possesseur est un masculin ou un neutre on emploiera - sein -. Si le possesseur est féminin, on emploiera - ihr -.

das ist sein Hund (le possesseur est masculin ou neutre)
Das ist ihr Hund (le possesseur est féminin)

Pour la formule de politesse, on emploie Ihr, Ihre (avec une majuscule).

Tableau de déclinaison des adjectifs possessifs :

Mein - Dein

Nominatif	Mein	Meine	Mein	Meine	Dein	Deine	Dein	Deine
Accusatif	Meinen	Meine	Mein	Meine	Deinen	Deine	Dein	Deine
Datif	Meinem	Meiner	Meinem	Meinen	Deinem	Deiner	Deinem	Deinen
Génitif	Meines	Meiner	Meines	Meiner	Deines	Deiner	Deines	Deiner
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel

Sein – Ihr

Nominatif	Sein	Seine	Sein	Seine	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre
Accusatif	Seinen	Seine	Sein	Seine	Ihren	Ihre	Ihr	Ihre
Datif	Seinem	Seiner	Seinem	Seinen	Ihrem	Ihrer	Ihrem	Ihren
Génitif	Seines	Seiner	Seines	Seiner	Ihres	Ihrer	Ihres	Ihrer
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel

Unser – euer

Nominatif	Unser	Unsere	Unser	Unsere	Euer	Eure	Euer	Eure
Accusatif	Unseren	Unsere	Unser	Unsere	Euren	Eure	Euer	Eure
Datif	Unserem	Unserer	Unserem	Unseren	Eurem	Eurer	Eurem	Euren
Génitif	Unseres	Unserer	Unseres	Unserer	Eures	Eurer	Eures	Eurer
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel

2. Le génitif simple et le génitif saxon

Pour exprimer l’appartenance d’un objet à une personne, on emploie le génitif simple :

das Haus meines Bruders (la maison de mon frère).

Si par contre le possesseur est désigné par un nom propre, on emploiera alors le génitif saxon. Le déterminant disparaît et est remplacé par le nom propre auquel on ajoute un - s -.

Barbaras Haus. (la maison de Barbara)

Même si ce groupe nominal devient complément, il restera composé de cette façon.

ich sehe Barbaras Haus. (je vois la maison de Barbara)

Dans le langage courant, on a tendance à remplacer le génitif par la préposition von suivie du datif.

das Haus von meinem Bruder.
Das Haus von Barbara.

Fiches de Cours > Collège > Allemand > L’expression de la possession