Certains adjectifs sont suivis de prépositions demandant le datif :
Voici la liste des adjectifs pouvant s’accompagner d’une préposition suivie du datif :
| arm (pauvre en) | fertig (à bout de) | durstig (assoiffé de) |
| überlegen (supérieur en) | zufrieden (content de) | hungrig, gierig (avide de) |
| krank (malade de) | karg, geizig (avare de) | sehnsüchtig (impatient de) |
| reich (riche en) | sparsam (économe de) | |
| unterlegen (inférieur en) | ||
| an | mit | nach |
| fern, weit (loin de) | sicher (à l’abri de) | nützlich (utile à) |
| frei (libre de) | trunken (ivre de) | tauglich (apte à) |
| trunken (ivre de) | freundlich (aimable avec) | |
| geeignet (propre à) | ||
| nötig (nécessaire à) | ||
| fähig (capable de) | ||
| von | vor | zu |
Sur le même principe, d’autres adjectifs pourront être accompagnés d’une préposition suivie de l’accusatif.
Voici la liste des adjectifs pouvant s’accompagner d’une préposition suivie de l’accusatif
| gewöhnt (habitué à) | aufmerksam (attentif à) | dankbar (reconnaissant de) |
| böse (fâché contre) | verantwortlich (responsable de) | |
| eifersüchtig (jaloux de) | verbunden (obligé de) | |
| gefaßt (préparé à) | ||
| vneidisch (envieux de) | ||
| stolz (fier de) | ||
| zornig (irrité de) | ||
| an | auf | für |
| grausam (cruel avec) | verliebt (amou-reux) | bestürzt (consterné de) | ekümmert (inquiet de) |
| hart (dur avec) | betrüb (désolé de) | besorgt (soucieux de) | |
| taub (sourd à) | empört (révolté) | ||
| entrüstet (indigné de) | |||
| erstaunt (étonné de) | |||
| froh (heureux de) | |||
| traurig (attristé de) | |||
| zornig (irrité de) | |||
| gegen | in | über | um |