Fiches de Cours > Collège > Allemand > Les compléments de l’adjectif

Les compléments de l’adjectif

1. Les adjectifs suivis de prépositions avec le datif

Certains adjectifs sont suivis de prépositions demandant le datif :

  • an
  • mit
  • nach
  • von
  • vor
  • zu
  • er ist zufrieden mit seiner Arbeit (il est content de son travail)
  • er ist frei von Schuld. (il est innocent)
  • sie ist trunken vor Freude (elle est ivre de joie)
  • sie ist zu den Leuten freundlich (elle est aimable avec les gens)

Voici la liste des adjectifs pouvant s’accompagner d’une préposition suivie du datif :

arm (pauvre en) fertig (à bout de) durstig (assoiffé de)
überlegen (supérieur en) zufrieden (content de) hungrig, gierig (avide de)
krank (malade de) karg, geizig (avare de) sehnsüchtig (impatient de)
reich (riche en) sparsam (économe de)
unterlegen (inférieur en)
an mit nach
fern, weit (loin de) sicher (à l’abri de) nützlich (utile à)
frei (libre de) trunken (ivre de) tauglich (apte à)
trunken (ivre de) freundlich (aimable avec)
geeignet (propre à)
nötig (nécessaire à)
fähig (capable de)
von vor zu

2. Les adjectifs suivis d’une préposition avec l’accusatif

Sur le même principe, d’autres adjectifs pourront être accompagnés d’une préposition suivie de l’accusatif.

  • er ist an dieses Wetter gewöhnt. (il est habitué à ce genre de temps)
  • ich bin sehr dankbar für deine Hilfe (je suis très reconnaissante de ton aide)
  • eine Mutter ist um ihre Kinder besorgt. (une mère est soucieuse de ses enfants)

Voici la liste des adjectifs pouvant s’accompagner d’une préposition suivie de l’accusatif

gewöhnt (habitué à) aufmerksam (attentif à) dankbar (reconnaissant de)
böse (fâché contre) verantwortlich (responsable de)
eifersüchtig (jaloux de) verbunden (obligé de)
gefaßt (préparé à)
vneidisch (envieux de)
stolz (fier de)
zornig (irrité de)
an auf für
grausam (cruel avec) verliebt (amou-reux) bestürzt (consterné de) ekümmert (inquiet de)
hart (dur avec) betrüb (désolé de) besorgt (soucieux de)
taub (sourd à) empört (révolté)
entrüstet (indigné de)
erstaunt (étonné de)
froh (heureux de)
traurig (attristé de)
zornig (irrité de)
gegen in über um
xs
sm
md
lg