Les subordonnées complétives en daß
Une subordonnée est dite complétive lorsqu’elle a la fonction de COD ou COI dans la phrase. Lorsqu’elle
est introduite par une conjonction, le verbe conjugué est alors rejeté à la fin de la subordonnée.
1. Exprimer une idée, relater un fait
On utilise la conjonction daß pour exprimer une idée, une opinion, rapporter un fait ou une information.
Dans ce cas, la subordonnée complétive introduite par daß est souvent employée avec des verbes comme :
- denken : penser
- meinen : penser
- glauben : croire
- wissen : savoir
- sagen : dire
- schreiben : écrire
- sehen : voir
- lesen : lire
- lernen : apprendre
- erfahren : apprendre (une information)
Le verbe de la subordonnée complétive en daß est toujours à l’indicatif.
La subordonnée est toujours placée après la principale dont elle est séparée par une virgule placée avant
la conjonction.
- ich weiß, daß ich recht habe. (je sais que j’ai raison)
2. Exprimer un sentiment, un souhait
On peut également utiliser daß pour exprimer un sentiment, un regret, un désir, un souhait.
Là aussi, le verbe de la subordonnée est toujours à l’indicatif.
La subordonnée est toujours placée après la principale dont elle est séparée par une virgule placée
avant la conjonction.
- es ist schon lange her, daß ich dich nicht gesehen habe (cela fait longtemps que je ne
t’ai pas vu)
- ich freue mich, daß du kommst. (je suis content que tu viennes)
- ich bin sicher, daß er kommen wird (je suis sûr qu’il va venir)
On peut également rencontrer une subordonnée complétive introduite par daß avec une simple locution
(le verbe étant sous-entendu) à la place de la principale.
- chade, daß du nicht kommst. (dommage que tu ne viennes pas)
